Examples

• Pour son fonctionnement, il dispose d'installations (une maison de deux étages située « calle 10 no 1-15 » à Bogota, dotée d'équipement informatique, d'imprimantes, de téléphones, d'un télécopieur, de mobilier pour 20 postes de travail et d'une salle de réunion pouvant recevoir 30 personnes).
  توجد منشــآت من أجل العمل (دار مكونة من طابقين كائنة في شارع 10 رقم 1-15 في مدينـــة بوغوتـــا، مــزودة بأجهـــزة حاسب وطابعــات وهواتف وفــاكس وأثـــاث لـ 20 موظفا، وتوجد فيها قاعة اجتماعات تسع 30 شخصا),
• Location de matériel de bureau (3 700 dollars). Le montant prévu, égal aux prévisions révisées de 2007, sera utilisé pour la location d'un télécopieur et d'imprimantes.
  استئجار المعدات المكتبية: 700 3 دولار - هذه الاحتياجات، التي لا تعكس تغيرا عن الاحتياجات المنقحة لعام 2007، ستلزم لدفع تكاليف استئجار جهاز للفاكس وطابعات.
• Il s'agit notamment de biens non sensibles appartenant à l'ONU : matériels de communication, de génie et d'inspection, matériel médical, fournitures, moyens de transport, matériel et mobilier de bureau, ordinateurs, imprimantes, télécopieurs, groupes électrogènes, climatiseurs, meubles-classeurs, photocopieurs, réfrigérateurs, projecteurs, coffres-forts, déchiqueteuses, télévisions, magnétoscopes, matériel audiovisuel, blocs d'alimentation électrique et matériel et fournitures pour les essais en laboratoire.
  وتشمل هذه الممتلكات أصولا غير حساسة عائدة للأمم المتحدة تتضمن معدات اتصالات وتفتيش ونقل ومعدات هندسية وطبية ومكتبية وإمدادات وأثاث مكاتب وحواسيب وطابعات وأجهزة فاكس ومولدات كهربائية ومكيفات هوائية وخزائن للملفات وآلات استنساخ وبرادات وكاشفات ضوئية وخزنات حديدية وأجهزة لتمزيق الأوراق وتلفزيونات ومسجلات فيديو ومعدات سمعية بصرية ووحدات لإمدادات الطاقة ومعدات ولوازم للفحوص المختبرية.